m5彩票主管:大学英语四级考试阅读理解难句解析(三)

四级考试网 鲤鱼小编 更新时间:2019-02-28

距离2019年6月的英语四级考试还有三个多月的时间,为了帮助大家更好的备考英语四级考试,鲤鱼小编为同学们整理了英语四级阅读理解难句解析(三),希望可以为大家带来帮助。

一、If you say to your children "I'm sorry I got angry with you, but...“what follows that ”but“can render the apology ineffective:“I had a bad day“ or “your noise was giving me a headache” leaves the person who has been injured feeling that he should be apologizing for his bad behavior in expecting an apology. (06.1 Passage 2)

分析主干:what follows that ”but“can render the apology ineffective:...

if 引导条件状语从句,say 后面引号里的直接引语作宾语。主句的主语是what 引导的从句,“紧跟在这个‘但是’之后的内容”;谓语部分是“动词+宾语+补语”结构,ineffective 是宾语补足语。冒号后的内容是对前文的进一步解释,两个引号中的直接引语作主语,谓语部分也是“动词(leaves)+宾语(the person who...)+宾语补足语(现在分词feeling that...)”的结构。

译文:如果你对你的孩子说,“很抱歉我生你的气了,但是......”,这个“但是”后面的话可能会使你的道歉毫无效果?!拔医裉旌艿姑埂被蛘摺澳愠车梦彝诽邸敝钊绱死嗟幕笆故艿缴撕Φ哪歉鋈烁芯踉谄诖阆蛩狼傅耐?,他应该为他所做的事情而向你道歉。

二、Regar dless of how it‘s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity. (06.12 Passage 1)

分析主干:New York’s municipal water was called the champagne and considered the best

本句是复合谓语句,由and 并列连接两个谓语动词。the champagne 是主语补足语,in terms of...表示“从......角度而言”。

译文:实际上,纽约市的自来水曾有100 多年被人们称为“自来水中的香槟”,并且从味道和纯度来看,直到最近还被认为是世界上最好的用水之一。

三、 But selfishly, I'm more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, not just for this country, but for me as an African-American woman. (09.12 Passage 1)

分析主干:I'm fascinated (by...)

1.by 有两个宾语,它们用and 并列。by 的第二个宾语是what 引导的从句,主干部分用了do (what) for 结构。两个表示对象的for 介词短语又由not... but 结构并列,“不只是能够为这个国家做些什么,而且是要为我做些什么”。

译文:但我却出于私心更关注米歇尔窑奥巴马,更想知道她可以做些什么,不仅仅是为美国,更是为像我这样的非裔美国妇女。

四、"Wellness" may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for. (06.12 Passage 2)

分析主干:"Wellness"may be viewed not as a state but as an ideal

not... but...用来连接两个并列的成分,并对其中之一予以否定。对另一个予以肯定。句中两个that 引导的定语从句,分别修饰a state 和an ideal。

译文:“健康”也许最好不是被看做一种人们能够达到的状态,而是被看做一个人们为之努力的理想。

五、 But it hasn't reduced CO2 emissions (up about 25% since 1990), and many signatories (签字国) didn't adopt tough enough policies to hit their 2008-2012 targets. (08.6 Passage 1)

分析主干:it hasn't reduced emissions and signatories didn't adopt policies

本句是and 连接两个分句构成的并列句.前一分句中,括号里的内容是插入成分,用以说明二氧化碳排放量不仅没有减少,反而增加了。后一个分句的宾语是policies,它有一个形容词短语tough enough 作修饰语。

译文:但是它并没有起到减少二氧化碳的排放量(自从1990 年以来上升了25%)的作用,并且许多签字国并没有采取足够严格的政策来尽力完成他们所制定的2008-2012 年度的目标。

同学们可以提前准备好相关的考试用品,在最后的冲刺阶段多积累词汇和掌握语法知识。鲤鱼小编预祝大家考试顺利!

 

相关推荐:

2019年6月大学英语四级备考复习攻略

大学英语四级考试词汇讲解(3):refer to

专题汇总

  • 中直党校学员学习实践基地简介 2019-03-23
  • [大红包]——有神论者是客观唯心主义派别的三种世界观。无神论者是主观唯心主义、客观唯物主义和主观唯物主义三个派别的九种世界观!!!! 2019-03-22
  • 用剩豆渣做丸子 人人都爱吃起来就停不住嘴-美食资讯 2019-03-21
  • 端午节小长假 南昌两站共发送旅客59万人 2019-03-20
  • 陕台“丝路云”融媒体平台启动 主流媒体融合转型“旗舰”出航 2019-03-19
  • 南宁市启用新能源汽车专用号牌 2019-03-19
  • “神车”究竟神在哪? 这款1.5GDIT发动机给你答案 2019-03-18
  • 世界杯禁止咬人 咬人者将被红牌罚下 判罚任意球 2019-03-17
  • 聚焦监督第一职责,推动政治生态根本好转 2019-03-17
  • 省旅游集团党委召开“讲忠诚、严纪律、立政德”专题警示教育部署动员大会 2019-03-16
  • 中医排毒养生八法都有哪些? 2019-03-16
  • 司机未礼让行人被罚是一堂生动的普法课 2019-03-15
  • 全国人大代表吴云波:共享新时代发展成果 2019-03-15
  • 大国担当!中国引领全球气候治理(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-03-14
  • 一带一路人民币国际化做好分析总结是最重要工作,国际竞争需要 2019-03-14
  • 329| 120| 132| 981| 143| 64| 566| 616| 651| 291|